Massive flooding triggered by torrential rain in southwestern Japan has left three people dead and one missing, while more than 1,900 people were being accommodated at evacuation centers as of Thursday morning.