TOKYO - A new coronavirus outbreak has weighed on the transportation and tourism sectors in Japan, including Shinkansen bullet trains, with fears about infection making people reluctant to venture outdoors or share confined spaces with others for long hours.