OSAKA - Nonessential travel between the western Japanese prefectures of Osaka and Hyogo should be avoided during the three-day weekend starting Friday, amid the spread of the new coronavirus, their governors said Thursday.