MOSCOW - Russia has proposed that the stalemated issue of legal jurisdiction over joint economic activities with Japan on disputed islands be shelved, sources close to the two countries' relations said Saturday.