NEW YORK - Only about 30 percent of Japanese companies operating in the United States plan to have all their employees return to office work by the end of the year, a survey showed Tuesday, even as state governments move to ease coronavirus-triggered lockdowns.