TOKYO - Just over 10 percent of companies in Japan have policies aimed at protecting the rights of sexual minorities, a recent government survey revealed, reflecting the nation's lack of progress in addressing workplace inequality.