TOKYO - When 21-year-old Cuban outfielder Oscar Colas turned up in the Dominican Republic in January, he hoped to leave both his homeland and Japan's SoftBank Hawks behind him as a new baseball future in America beckoned.