TOKYO - A proxy fight between Japanese restaurant chain operators Ootoya Holdings Co. and Colowide Co. has been heating up ahead of the latter's Aug. 25 takeover deadline, even as both struggle to ride out the coronavirus pandemic.