TAKAMATSU, Japan - A mother in western Japan was indicted Thursday over the deaths of her two small daughters who died in a parked car due to heatstroke while she went bar-hopping, prosecutors said.