TOKYO - Japan plans to ease travel restrictions imposed to curb the spread of the novel coronavirus for foreign travelers from around the world, excluding tourists, beginning in October, government sources said Wednesday.