BREAKING NEWS: Tokyo bourse aims to resume trading as early as Friday