TOKYO - The internationally acclaimed novelist Haruki Murakami, who recently translated the 1940 American classic "The Heart is a Lonely Hunter," by Carson McCullers, recently spoke about the book's meaning to him, as well as the import of its message about racism and poverty against the backdrop of recent social protests.