TOKYO - Japan's unemployment rate reached the 3 percent level in August for the first time in over three years as the new coronavirus pandemic continued to weigh on business activities, government data showed Friday.