Japan and South Korea will resume business travel between the countries starting Thursday following a halt due to the coronavirus pandemic, in a move that may help to improve relations which have sunk to a historic low over wartime labor.