TOKYO - After heated debate among ruling party lawmakers, the Japanese government failed to include a commitment to allowing married couples to use different surnames in its basic gender equality promotion policy approved Friday.