NAGANO, Japan - Two-time Olympic gold medalist Yuzuru Hanyu made a commanding return to the ice Friday at Japan's national figure skating championships, topping the men's short program with the debut performance of his new routine.