TOKYO - Toyota Motor Corp. said Tuesday it has agreed with U.S. ride-hailing firm Lyft Inc. to acquire its self-driving division for $550 million with an aim to accelerate the development of the carmaker's autonomous driving technologies.