TOKYO - A Japanese court on Wednesday ordered a man to pay about 1.29 million yen ($12,000) for causing emotional distress to the family of a reality TV show "Terrace House" cast member as he posted hateful messages about her after her death.