TOKYO - A Luxembourg startup that runs a platform for investing in music royalties is looking to expand into Japan through a tie-up with the country's first royalties transaction brokerage.