TOKYO - A typhoon is expected to approach east and northeastern Japan from the Pacific around Tuesday and may make landfall in areas including Tokyo that is hosting the Olympics, the weather agency said Sunday, as it warned of heavy rain, stormy winds and high waves.