TOKYO - Naoya Inoue rewrote his own Japan record with a 17th straight world title win on Tuesday as the IBF and WBA bantamweight world champion claimed an eighth-round technical knockout of the IBF's fifth-ranked challenger Aran Dipaen from Thailand.