NEW YORK - Toyota Motor Corp. and Honda Motor Co. have been sued by an American patent holding company alleging about a dozen patent infringements over their use of communication technologies for connected cars, sources familiar with the matter said Wednesday.