TOKYO - The Tokyo metropolitan government projected Thursday that the seven-day rolling average of new COVID-19 cases will surge to 9,576 daily in a week if cases increase at the current pace, as an apparent sixth wave of the coronavirus pandemic hits the capital.