TOKYO - Four years after learning the hard way his football skills would not translate into a professional career in Japan's J-League, Ryu Sakai has made the grade as an interpreter.