TOKYO - Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda on Wednesday retracted a controversial remark claiming consumers had become "tolerant" of rising prices, after facing criticism from lawmakers and consumers.