TOKYO - The Japanese arm of Chinese electric vehicle giant BYD Co. said Thursday it will begin selling passenger cars in Japan beginning 2023, with the company expected to face fierce competition from Western and domestic automakers.