ANAHEIM, California - The Los Angeles Angels have signed two-way Japanese star Shohei Ohtani to a one-year contract worth $30 million for the 2023 season, the club said Saturday.