TOKYO - Japan and the United States signed an agreement Friday to send a Japanese astronaut to Gateway, a lunar-orbiting space station to be built under NASA leadership, in exchange for the Asian country providing logistic transport and other support.