TOKYO - The Tokyo District Court on Thursday ordered a man and woman to pay 500 million yen ($3.6 million) in damages to 13 major film production companies for uploading minutes-long, edited versions of their films known as "fast movies" on YouTube without permission.