TOKYO - Manga cafes and capsule hotels in Japan are generally considered the domains of men, their cramped, dark spaces not particularly alluring to female customers.