NAGOYA - An independent judicial panel has ruled an earlier prosecutors' decision not to indict officials at an immigration center in Nagoya over the 2021 death of a Sri Lankan detainee is unjust, paving the way for the case to be reconsidered, it said Monday.