TOKYO - The yen is set to gain ground in 2023 in a sharp turnaround from a plunge to a 32-year low against the U.S. dollar, keeping Tokyo stocks subdued coupled with a gloomy global economic outlook.