TOKYO - Former Japan defender Tomoaki Makino is retiring, Vissel Kobe said after the 35-year-old revealed his decision on a TV program in the early hours of Sunday.