TOKYO - Around a quarter of responding female foreign trainees in Japan said they were told to quit their job and return to their home country if they became pregnant, a survey by the Immigration Services Agency of Japan said Friday.