CALGARY, Canada - Japan's Ruka Hirano and Mitsuki Ono both won their third straight snowboarding halfpipe World Cup events Friday, wrapping up the season by respectively claiming their maiden men's and women's overall titles.