KAHRAMANMARAS, Turkey - The death toll from a powerful earthquake that devastated southern Turkey and neighboring Syria surpassed 35,000 on Monday, according to figures collated from the two countries.