TOKYO - Japan is negotiating with the United States the possibility of transferring a U.S. Navy officer, convicted of a fatal car crash in 2021, to his home country at the request of his family and U.S. lawmakers, diplomatic sources said Sunday.