TOKYO - The rebalancing of their mutual shareholdings by Nissan Motor Co. and Renault SA guarantees increased management flexibility for each automaker but fewer synergies under their partnership -- once seen as the most successful alliance in the industry.