North Korea fired a short-range ballistic missile eastward on Sunday, the Japanese Defense Ministry said, the latest in a series of provocations by Pyongyang and coming days after Japanese and South Korean leaders demonstrated the two countries' improving ties.