TOKYO - A coffee can exploded Monday afternoon near a ticket vending machine at a train station in Tokyo, injuring a woman in her 20s who was nearby, authorities said.