TOKYO - Japan head coach Jamie Joseph will return to the Highlanders in New Zealand on a four-year deal and take up a newly created position as head of rugby in 2024, the Dunedin-based Super Rugby club said Thursday.