OSAKA - From rags to riches, to more riches, the Orix Buffaloes clinched their third straight Pacific League pennant Wednesday under manager Satoshi Nakajima.