TOKYO - Consadole Sapporo's former Japan and Feyenoord playmaker Shinji Ono, currently the oldest active player in the J-League first division, announced Wednesday he will retire at the end of the season.