TOKYO - Japanese pharmaceutical company Daiichi Sankyo Co. will receive payments totaling up to $22 billion from U.S. counterpart Merck & Co. in a tie-up deal covering the development and commercialization of three cancer therapies, the two firms said Friday.