SAN FRANCISCO - The foreign policy chiefs of the United States, Japan and South Korea agreed Tuesday to boost cooperation in tackling North Korea's missile threat and ensuring economic security ahead of a U.S.-China summit, as they seek to build resilient supply chains for critical items.