TOKYO - Japan's top court on Friday dismissed an appeal by the defense of a former policeman who was given the death sentence for the murders of his wife and two children in 2017, exhausting his legal options.