WASHINGTON - Japan and the United States are each making big once-in-a-political-lifetime policy and fiscal bets in order to transform their fossil fuel economies to clean energy ones.