FUKUOKA - A powerful volcanic eruption was observed again on Friday at Mt. Shimmoe on the southwestern Japanese main island of Kyushu, following a similar eruption two days ago, the Japan Meteorological Agency said.