TOKYO - A Japanese court on Tuesday convicted a 21-year-old member of Nihon University's American football team for illegal drug possession, in a case that has rocked the school as it contends with multiple scandals among team members.