TOKYO - Popular former major league infielder Munenori Kawasaki has been released by the SoftBank Hawks and is stepping away, perhaps permanently, from the game because of a nerve disorder, he said Monday.